1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub od WeTV a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 2 00:00:24,420 --> 00:00:27,010 ♪ Dívat se do tvých očí ♪ 3 00:00:27,010 --> 00:00:31,180 ♪ Vidím, jak se držím blízko tebe ♪ 4 00:00:32,600 --> 00:00:35,100 ♪ Kamkoli jdu ♪ 5 00:00:35,100 --> 00:00:39,220 ♪ Nikdy nenajdu někoho jako jsi ty♪ 6 00:00:40,120 --> 00:00:43,800 ♪ Dnes večer tolik zamilovaný♪ 7 00:00:44,150 --> 00:00:48,100 ♪ Vím, že je to tak správné ♪ 8 00:00:48,100 --> 00:00:52,070 ♪ Tak zvláštní ty a já ♪ 9 00:00:52,300 --> 00:00:56,790 ♪ Díky tobě se můj svět točí pořád dokola ♪ 10 00:00:57,620 --> 00:00:59,450 ♪ Padám k tobě♪ 11 00:00:59,450 --> 00:01:01,350 ♪ Padám k tobě ♪ 12 00:01:01,350 --> 00:01:05,550 ♪ Všechno, co kdy chci, je být s tebou♪ 13 00:01:05,550 --> 00:01:07,520 ♪ Láska je pro tebe♪ 14 00:01:07,520 --> 00:01:09,610 ♪ Moje láska je pro tebe♪ 15 00:01:09,610 --> 00:01:14,010 ♪ Jsi moje všechno v mém životě ♪ 16 00:01:14,010 --> 00:01:17,040 ♪ Padám k tobě♪ 17 00:01:21,030 --> 00:01:28,570 ♪ Jsi jediný♪ 18 00:01:29,940 --> 00:01:32,260 ♪ Moje láska je pro tebe♪ 19 00:01:32,260 --> 00:01:37,260 Seznamování v kuchyni 20 00:01:37,260 --> 00:01:40,220 Epizoda 1 21 00:02:17,020 --> 00:02:19,490 ♪ První setkání je kyselé ♪ 22 00:02:19,490 --> 00:02:22,130 ♪ Ale mé srdce je sladké, když zavírám oči ♪ 23 00:02:22,130 --> 00:02:24,130 ♪ Nepochybuji, že jsem si jistý ♪ 24 00:02:24,130 --> 00:02:26,680 ♪ Vážně tě zbožňuji♪ 25 00:02:26,680 --> 00:02:27,710 ♪ Až se znovu setkáme♪ 26 00:02:27,710 --> 00:02:28,970 ♪ Je to trochu hořké ♪ 27 00:02:28,970 --> 00:02:30,040 ♪ Naštěstí jsi to ty♪ 28 00:02:30,040 --> 00:02:31,500 ♪ Víš, jak vařím ♪ 29 00:02:31,500 --> 00:02:33,590 ♪ O tomhle nikdy nepochybuj ♪ 30 00:02:33,590 --> 00:02:35,750 ♪ Patří jen tobě♪ 31 00:02:35,800 --> 00:02:36,560 ráno 32 00:02:36,590 --> 00:02:37,470 ráno. 33 00:02:38,670 --> 00:02:41,600 ♪ Někdy jsme příliš opatrní ♪ 34 00:02:41,600 --> 00:02:42,110 Chengdeli 35 00:02:42,110 --> 00:02:44,580 ♪ Říkáš ♪ 36 00:02:44,580 --> 00:02:46,350 ♪ Jsi nebojácný♪ 37 00:02:49,350 --> 00:02:50,980 ♪ Zbožňuji tě♪ 38 00:02:54,080 --> 00:02:55,410 ♪ Zbožňuji tě♪ 39 00:02:55,410 --> 00:02:57,020 Dámská šatna ♪ Ach proč ♪ 40 00:02:57,020 --> 00:02:58,860 ♪ Ach proč ♪ 41 00:02:58,970 --> 00:03:00,340 ♪ Jsme blízko, ale také daleko ♪ 42 00:03:00,340 --> 00:03:01,460 Kuchyně hotelu Bauhinia ♪ Jsme blízko, ale také daleko ♪ 43 00:03:01,460 --> 00:03:02,130 ♪ Jsme blízko, ale také daleko ♪ 44 00:03:02,290 --> 00:03:05,060 ♪ To je láska ♪ 45 00:03:05,060 --> 00:03:06,200 ♪ Až se znovu setkáme♪ 46 00:03:06,200 --> 00:03:07,630 ♪ Je to trochu hořké ♪ 47 00:03:07,630 --> 00:03:08,660 ♪ Naštěstí jsi to ty♪ 48 00:03:08,660 --> 00:03:09,920 ♪ Víš, jak vařím ♪ 49 00:03:09,920 --> 00:03:12,240 ♪ O tomhle nikdy nepochybuj ♪ 50 00:03:12,590 --> 00:03:14,030 Poslouchejte menu. 51 00:03:14,470 --> 00:03:16,030 Pečená jablka. 52 00:03:16,030 --> 00:03:17,400 Kuřecí salát. 53 00:03:17,400 --> 00:03:18,630 Makaróny s mořskými plody. 54 00:03:18,630 --> 00:03:19,960 Brokolicová polévka. 55 00:03:19,960 --> 00:03:21,520 Paella z mořských plodů. 56 00:03:21,750 --> 00:03:22,910 máš jasno? 57 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 Ano. 58 00:03:23,910 --> 00:03:24,630 Připravte je. 59 00:03:24,630 --> 00:03:25,240 Dobře. 60 00:03:25,240 --> 00:03:25,910 Tady jsem. 61 00:03:27,150 --> 00:03:28,080 Gu Shengnan. 62 00:03:28,280 --> 00:03:29,560 kdo si myslíš, že jsi? manažer? 63 00:03:30,430 --> 00:03:31,560 Jak se opovažuješ přijít tak pozdě? 64 00:03:31,560 --> 00:03:32,400 Pusťte se do práce. 65 00:03:32,750 --> 00:03:33,430 Nakrájejte cibuli. 66 00:03:33,960 --> 00:03:34,710 Brambory oloupejte. 67 00:03:35,150 --> 00:03:36,120 Devein krevety. 68 00:03:42,560 --> 00:03:44,000 Dobře. Žádný problém. 69 00:03:51,430 --> 00:03:52,430 Všichni, poslouchejte. 70 00:03:53,080 --> 00:03:56,030 Slyšel jsem, že čekáme váženého hosta. 71 00:03:56,630 --> 00:03:58,800 On je skutečný šéf 72 00:03:59,080 --> 00:04:00,360 a náš budoucí finančník. 73 00:04:00,630 --> 00:04:01,470 Pokud... 74 00:04:01,630 --> 00:04:03,030 Pokud přijede do našeho hotelu 75 00:04:03,520 --> 00:04:06,360 a uvidí tě bezstarostně pracovat, 76 00:04:06,520 --> 00:04:08,030 vyhodí tě. 77 00:04:17,360 --> 00:04:18,070 Shengnan. 78 00:04:18,800 --> 00:04:20,870 Chtěli byste si uvařit něco k obědu? 79 00:04:21,160 --> 00:04:22,430 Jsem příliš zaneprázdněn, abych pro vás vařil. 80 00:04:23,270 --> 00:04:24,920 Stačí uvařit smaženou rýži, která se bude lízat. 81 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 Zabere to jen pár minut. 82 00:04:25,920 --> 00:04:27,070 Zvládnu oloupat pět brambor za minutu. 83 00:04:27,070 --> 00:04:29,430 Za pár minut z nich oloupu hrnec. 84 00:04:29,630 --> 00:04:31,630 Navíc, proč si to neuvaříš sám? 85 00:04:32,560 --> 00:04:35,360 nevařím tak dobře jako ty. 86 00:04:35,630 --> 00:04:37,240 Smažená rýže na lízání prstů, kterou uděláte 87 00:04:37,240 --> 00:04:38,870 nutí mě přemýšlet každý den a noc. 88 00:04:39,040 --> 00:04:41,040 Je to stejně dokonalé jako michelinské jídlo. 89 00:04:41,360 --> 00:04:42,070 a... 90 00:04:42,510 --> 00:04:43,920 nechci to sám. 91 00:04:44,160 --> 00:04:45,920 Pan Wang to také chce, že? 92 00:04:48,160 --> 00:04:48,920 Shengnan. 93 00:04:49,190 --> 00:04:51,800 Opravdu děláte skvělou smaženou rýži. 94 00:04:52,360 --> 00:04:53,070 já také... 95 00:04:54,480 --> 00:04:55,190 Vidíš? 96 00:04:56,360 --> 00:04:57,920 Protože to oba chcete, 97 00:04:59,000 --> 00:05:00,190 jdu se připravit. 98 00:05:00,750 --> 00:05:01,630 V pořádku. 99 00:05:03,000 --> 00:05:04,360 Dáme to vařit ve skladu 100 00:05:04,630 --> 00:05:06,720 pro případ, že by nás našel pan Yu 101 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 a stěžuje si vedoucímu. 102 00:05:07,720 --> 00:05:08,630 Ano. Ano. 103 00:05:08,630 --> 00:05:10,000 Je to od vás tak ohleduplné. 104 00:05:10,240 --> 00:05:10,920 - Ano. - Vezmi to. 105 00:05:10,920 --> 00:05:11,750 Oloupejte mi brambory. 106 00:05:11,750 --> 00:05:12,190 Dobře. 107 00:05:12,190 --> 00:05:13,000 Celý jejich košík. 108 00:05:16,920 --> 00:05:17,630 Smažená rýže na lízání prstů. 109 00:05:21,720 --> 00:05:22,800 Proč to loupu? 110 00:05:26,240 --> 00:05:27,360 Smažená rýže na lízání prstů. 111 00:06:03,800 --> 00:06:04,680 Voní tak skvěle. 112 00:06:05,240 --> 00:06:06,120 Konečně je hotovo... 113 00:06:06,120 --> 00:06:06,800 Počkejte. 114 00:06:07,240 --> 00:06:08,360 Potřebuji ještě jedno koření. 115 00:06:09,000 --> 00:06:09,870 Nebuďte tak nároční. 116 00:06:09,870 --> 00:06:10,870 jdu pro to. 117 00:06:10,870 --> 00:06:11,920 Nedotýkejte se rýže v pánvi. 118 00:06:11,920 --> 00:06:12,800 Jen na mě počkej. 119 00:06:13,680 --> 00:06:15,120 je mi to jedno. 120 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 Když se nemůžu dotknout rýže na pánvi, 121 00:06:16,800 --> 00:06:18,360 To si dám na talíř. 122 00:06:31,000 --> 00:06:31,430 Dobrý den, 123 00:06:31,680 --> 00:06:32,360 máma? 124 00:06:32,870 --> 00:06:33,310 Ahoj? 125 00:06:33,630 --> 00:06:34,070 Ahoj? 126 00:06:36,240 --> 00:06:36,680 Maminka. 127 00:06:36,680 --> 00:06:37,920 Tady je špatný signál. Počkejte chvíli. 128 00:06:37,920 --> 00:06:39,120 Ahoj? Ahoj? 129 00:06:39,720 --> 00:06:40,440 Ahoj? 130 00:06:59,950 --> 00:07:01,510 Trubka... Trubka! 131 00:07:01,630 --> 00:07:02,390 Trubka! 132 00:07:11,630 --> 00:07:12,830 Trubka! 133 00:07:13,510 --> 00:07:16,270 Pojďte uhasit oheň! 134 00:08:06,390 --> 00:08:07,950 kdo je tento muž? 135 00:08:07,950 --> 00:08:09,720 Myslím, že tady nepracuje. 136 00:08:11,270 --> 00:08:13,430 Budu v prdeli, jestli zazvoní budík. 137 00:08:13,830 --> 00:08:16,000 Byl to on, kdo zapálil oheň? 138 00:08:34,320 --> 00:08:36,960 Zapálil jsi oheň? 139 00:08:36,960 --> 00:08:38,550 když jsi kouřil? 140 00:09:37,270 --> 00:09:38,270 Uhaste oheň! 141 00:09:38,440 --> 00:09:39,630 Spěchat. Je v plamenech! Pospěšte si. 142 00:09:41,150 --> 00:09:42,150 Pospěšte si. 143 00:09:42,390 --> 00:09:42,910 Příchod. 144 00:09:42,910 --> 00:09:43,630 Pojď. 145 00:09:45,150 --> 00:09:45,630 Spěchat. 146 00:09:46,550 --> 00:09:47,030 Shengnan. 147 00:09:47,750 --> 00:09:48,270 Běž se tam podívat. 148 00:09:49,840 --> 00:09:50,440 Jsou tady plameny. 149 00:09:51,670 --> 00:09:52,270 Pospěšte si. 150 00:09:53,780 --> 00:09:54,740 Správce FandB 151 00:09:54,750 --> 00:09:56,000 Podívejte se, co jste udělali. 152 00:09:57,320 --> 00:09:58,910 Dobře, Gu Shengnane. 153 00:09:59,030 --> 00:10:00,390 To bylo skvělé. 154 00:10:00,870 --> 00:10:02,030 Spálil jsi pánev 155 00:10:02,790 --> 00:10:04,270 do starožitnosti. 156 00:10:06,150 --> 00:10:07,910 Řekni mi, kdo jiný to udělal. 157 00:10:09,910 --> 00:10:11,030 Promiň, promiň, Shengnane. 158 00:10:11,150 --> 00:10:12,670 Neříkej mi to. prosím tě. 159 00:10:12,670 --> 00:10:13,550 prosím tě. 160 00:10:15,390 --> 00:10:17,550 ptám se vás. kdo jiný? 161 00:10:17,550 --> 00:10:18,390 Nikdo. 162 00:10:19,270 --> 00:10:20,440 Udělal jsem to sám. 163 00:10:20,670 --> 00:10:22,270 Dobře, Gu Shengnane. 164 00:10:22,550 --> 00:10:23,390 Dobrý. 165 00:10:23,790 --> 00:10:25,510 Odpovídáš za to, co jsi udělal sám, co? 166 00:10:25,720 --> 00:10:26,630 Tak dobře. 167 00:10:27,510 --> 00:10:28,750 Srážky ze mzdy po dobu šesti měsíců. 168 00:10:32,510 --> 00:10:33,550 Šest měsíců? 169 00:10:34,270 --> 00:10:35,270 Ale manažer Shen, 170 00:10:35,550 --> 00:10:38,030 není to moc? 171 00:10:38,390 --> 00:10:39,360 Kromě toho... 172 00:10:39,360 --> 00:10:40,960 moc jsme neztratili. 173 00:10:40,960 --> 00:10:42,630 Spálilo se jen pár ubrusů. 174 00:10:42,630 --> 00:10:43,360 zaplatím za ně. 175 00:10:43,360 --> 00:10:44,630 budu. koupím nové. 176 00:10:47,550 --> 00:10:48,000 Ahoj? 177 00:10:48,240 --> 00:10:49,600 Víte, že nabyvatel byl v hotelu? 178 00:10:49,600 --> 00:10:50,510 kdy hořelo? 179 00:10:51,150 --> 00:10:53,030 Pořizovací cena prudce klesla! 180 00:10:53,150 --> 00:10:54,630 Musíte poskytnout vysvětlení. 181 00:10:55,030 --> 00:10:56,150 Přísně potrestejte výtržníka! 182 00:10:56,550 --> 00:10:58,150 Pokud to nedokážete, budete také vyhozeni. 183 00:11:01,910 --> 00:11:02,670 Gu Shengnan. 184 00:11:03,150 --> 00:11:04,030 Jste vyhozeni! 185 00:11:15,910 --> 00:11:16,670 Pane Lu. 186 00:11:16,790 --> 00:11:18,080 Jsem manažer FandB. 187 00:11:18,790 --> 00:11:20,320 Jménem našeho hotelu, 188 00:11:20,670 --> 00:11:22,720 Rád bych vás přivítal v pokoji 1123. 189 00:11:22,720 --> 00:11:23,600 A doufám 190 00:11:23,720 --> 00:11:25,600 na jídle si během pobytu pochutnáte. 191 00:11:27,200 --> 00:11:28,550 Jdi se připravit. 192 00:11:29,790 --> 00:11:30,670 Pan Lu se nerozhodl 193 00:11:30,670 --> 00:11:32,080 zůstat ve svém hotelu. 194 00:11:32,510 --> 00:11:34,440 Chce, abyste poslali svá nejlepší jídla 195 00:11:34,440 --> 00:11:36,440 do této místnosti. 196 00:11:37,510 --> 00:11:38,440 Dobře. Dobře. 197 00:11:39,320 --> 00:11:41,200 Je to všechno tvoje vina, rozumíš? 198 00:11:41,320 --> 00:11:42,670 Nabyvatel. 199 00:11:43,720 --> 00:11:45,510 Proč jsi přišel? 200 00:11:45,510 --> 00:11:47,550 když jsem tajně vařil? 201 00:11:47,960 --> 00:11:49,320 Kvůli tomu mě vyhodili. 202 00:11:51,960 --> 00:11:54,440 No, musím ti popřát všechno nejlepší. 203 00:11:58,790 --> 00:11:59,670 Přeji vám žádné koření 204 00:11:59,910 --> 00:12:01,600 při konzumaci instantních nudlí. 205 00:12:05,670 --> 00:12:06,550 Přeju vám žádné vytahování prstů 206 00:12:06,910 --> 00:12:08,910 při otevírání plechovky. 207 00:12:09,200 --> 00:12:10,080 Přeji vám, aby nezvonělo 208 00:12:10,200 --> 00:12:12,080 když nastavíte budík. 209 00:12:12,200 --> 00:12:13,440 Přeji vám žádnou chuť k jídlu 210 00:12:13,440 --> 00:12:14,910 při jídle čehokoli. 211 00:12:36,080 --> 00:12:36,960 Manažer Shen. 212 00:12:38,320 --> 00:12:39,080 Pokud to sním, 213 00:12:39,200 --> 00:12:40,670 přijdu o zuby. 214 00:12:41,200 --> 00:12:42,080 nebudu to mít. 215 00:12:43,200 --> 00:12:44,440 Požádám je, aby to udělali znovu. 216 00:12:44,440 --> 00:12:45,790 Ne. Přines mi další jídlo. 217 00:12:49,080 --> 00:12:50,320 Pesto těstoviny. 218 00:12:51,080 --> 00:12:52,320 Kalifornský super hovězí hamburger. 219 00:12:52,550 --> 00:12:53,670 Křupavá zelenina. 220 00:12:53,910 --> 00:12:55,790 Mexické twisterové kombo. 221 00:12:59,960 --> 00:13:00,670 Příliš slané. 222 00:13:00,720 --> 00:13:02,670 Nebo jsou nudle z česneku? 223 00:13:02,960 --> 00:13:03,720 Změňte to. 224 00:13:05,200 --> 00:13:05,960 Změňte to. 225 00:13:06,670 --> 00:13:08,670 S... Španělská palačinka. 226 00:13:15,320 --> 00:13:16,840 Je omáčka prošlá? 227 00:13:19,320 --> 00:13:20,200 Změňte to. 228 00:13:22,080 --> 00:13:22,790 Uh... 229 00:13:25,670 --> 00:13:26,790 Host v pokoji 1123 je 230 00:13:26,790 --> 00:13:29,200 tak náročný na jídlo. 231 00:13:30,320 --> 00:13:32,510 Žádá si potíže? 232 00:13:33,320 --> 00:13:34,440 není. 233 00:13:35,200 --> 00:13:36,320 Žádá o souboj! 234 00:13:36,440 --> 00:13:38,080 Copak neví, kde je? 235 00:13:38,200 --> 00:13:39,080 Jít. Pojďme se s ním hádat! 236 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 - Pojďme! - Jdi. 237 00:13:41,320 --> 00:13:42,080 Hádat se s ním? SZO? 238 00:13:42,080 --> 00:13:43,200 Proč vydáváš zvuky? 239 00:13:43,320 --> 00:13:44,790 Host v pokoji 1123 240 00:13:44,790 --> 00:13:45,960 potřebuje lekci! 241 00:13:46,320 --> 00:13:48,320 Nevrací jen nádobí. 242 00:13:48,320 --> 00:13:50,080 Uráží všechny v kuchyni! 243 00:13:50,080 --> 00:13:51,080 - Ano! - Ano! 244 00:13:51,240 --> 00:13:52,080 Vyhoďte ho. 245 00:13:52,080 --> 00:13:52,840 Vyhoďte ho. 246 00:13:53,510 --> 00:13:54,510 Zastavte se všichni. 247 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 Víš co? 248 00:13:56,320 --> 00:13:57,910 Nikdo z vás se nemůže pokazit 249 00:13:58,550 --> 00:13:59,790 host v pokoji 1123! 250 00:14:01,440 --> 00:14:02,670 Nikdo z nás? 251 00:14:03,600 --> 00:14:05,080 půjdu a uvidím 252 00:14:05,550 --> 00:14:07,440 kým skutečně je. 253 00:14:07,440 --> 00:14:09,440 S kým se nemůžeme pokazit? 254 00:14:09,440 --> 00:14:10,510 Vy? 255 00:14:11,320 --> 00:14:13,440 Přichází, aby si vás získal. 256 00:14:13,440 --> 00:14:14,550 Získat? 257 00:14:19,080 --> 00:14:20,080 Získat... 258 00:14:21,200 --> 00:14:22,720 Ale manažer Shen... 259 00:14:22,720 --> 00:14:23,440 Podívej. 260 00:14:23,440 --> 00:14:24,790 Všechna doporučení šéfkuchaře 261 00:14:24,910 --> 00:14:26,200 byly vráceny. 262 00:14:27,480 --> 00:14:28,790 Už nemáme žádné nádobí. 263 00:14:29,200 --> 00:14:29,960 Jo. 264 00:14:30,510 --> 00:14:31,440 kuchaři. 265 00:14:34,600 --> 00:14:35,510 Mám jedno jídlo. 266 00:14:44,910 --> 00:14:45,670 Pane Lu. 267 00:14:47,960 --> 00:14:48,840 nechci to. 268 00:14:50,320 --> 00:14:51,200 nemám chuť k jídlu. 269 00:14:52,080 --> 00:14:52,790 Vezměte to pryč. 270 00:14:53,320 --> 00:14:54,720 Pan Lu to zkusil 271 00:14:54,790 --> 00:14:57,080 co vaši kuchaři dokážou. 272 00:14:57,200 --> 00:14:58,550 Přestaň mu ubližovat, ano? 273 00:14:58,960 --> 00:15:00,200 Ne, pane Lu. 274 00:15:00,320 --> 00:15:01,720 Toto je poslední jídlo. 275 00:15:01,840 --> 00:15:03,080 Přinesl jsem to. 276 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 Jen to zkus. 277 00:15:04,080 --> 00:15:05,960 Vraťte to tak, jak jste to přinesli. 278 00:15:05,960 --> 00:15:07,670 Předstírat, že se to nestalo. 279 00:15:07,670 --> 00:15:08,440 V pořádku? 280 00:15:12,550 --> 00:15:13,440 Počkejte. 281 00:15:23,200 --> 00:15:24,200 Vidět? 282 00:15:25,670 --> 00:15:27,910 Musel to vyhodit. 283 00:15:29,150 --> 00:15:30,200 Udělal to. 284 00:15:30,200 --> 00:15:31,200 Ale vhozené do žaludku. 285 00:15:33,510 --> 00:15:34,270 Počkejte. 286 00:16:12,000 --> 00:16:13,360 Olej rafinovaný z hlav krevet 287 00:16:13,360 --> 00:16:15,790 dělá krevety co nejčerstvější. 288 00:16:16,120 --> 00:16:17,240 Noční rýže 289 00:16:17,240 --> 00:16:19,150 dokáže rychle vstřebat čerstvou chuť. 290 00:16:19,390 --> 00:16:21,120 Do rýže se vloží promývací vejce 291 00:16:21,240 --> 00:16:22,240 tak že 292 00:16:22,240 --> 00:16:24,910 všechna rýže byla zabalena. 293 00:16:25,270 --> 00:16:27,750 Solený vaječný žloutek je klíčem k jejich míchání. 294 00:16:28,480 --> 00:16:30,000 Pečené obědové maso 295 00:16:30,120 --> 00:16:32,360 a vejci dušená na 68° 296 00:16:32,390 --> 00:16:34,000 vytvořit perfektní zápas. 297 00:16:34,240 --> 00:16:36,630 Každý druh ingrediencí má svou vlastní vlastnost. 298 00:16:37,000 --> 00:16:37,910 Znát je 299 00:16:37,910 --> 00:16:39,390 a uvařit je správným způsobem 300 00:16:39,630 --> 00:16:42,480 ozvláštní běžné suroviny. 301 00:16:59,120 --> 00:17:00,480 Uh, pane Lu. 302 00:17:01,200 --> 00:17:03,120 Uspokojuje vás tento pokrm? 303 00:17:04,960 --> 00:17:06,680 Váš hotel měl být uzavřen, 304 00:17:06,680 --> 00:17:08,240 vzhledem k tomu, jak špatně to provozujete. 305 00:17:08,750 --> 00:17:09,680 Ale nečekal jsem 306 00:17:09,680 --> 00:17:11,480 měl jsi tak skvělého kuchaře. 307 00:17:14,310 --> 00:17:15,510 Jak se toto jídlo jmenuje? 308 00:17:16,720 --> 00:17:17,510 Smažená rýže. 309 00:17:18,030 --> 00:17:19,110 Smažená rýže na lízání prstů. 310 00:17:21,960 --> 00:17:23,240 Jaké zvláštní jméno! 311 00:17:26,030 --> 00:17:26,920 Mohu se setkat s kuchařem 312 00:17:26,920 --> 00:17:28,830 kdo to udělal? 313 00:17:28,920 --> 00:17:29,720 Ne. 314 00:17:29,830 --> 00:17:31,440 Uh, myslím, pane Lu. 315 00:17:31,750 --> 00:17:32,510 Tady jde o věc. 316 00:17:32,510 --> 00:17:33,590 To je náhoda. 317 00:17:33,590 --> 00:17:35,110 Kuchař byl právě pryč 318 00:17:35,110 --> 00:17:37,110 za roční dovolenou. 319 00:17:38,720 --> 00:17:40,480 Měli jste roční dovolenou hned po přípravě jídla? 320 00:17:40,750 --> 00:17:41,750 Jaká to náhoda! 321 00:17:42,110 --> 00:17:43,440 Ano. To je. 322 00:17:44,200 --> 00:17:45,110 Jaká škoda! 323 00:17:46,240 --> 00:17:47,000 Jaká škoda! 324 00:17:48,030 --> 00:17:49,350 co tím myslíš? 325 00:17:49,830 --> 00:17:52,480 to je škoda 326 00:17:53,270 --> 00:17:54,200 pořizovací cena opět klesá. 327 00:17:54,200 --> 00:17:54,920 Ne. 328 00:17:54,920 --> 00:17:56,720 Ne, pane Lu! 329 00:17:56,750 --> 00:17:58,680 Okamžitě ji nechám zrušit roční dovolenou. 330 00:18:03,300 --> 00:18:05,020 Chengdeli 331 00:18:11,430 --> 00:18:12,780 Dobrý den? 332 00:18:16,110 --> 00:18:17,000 Co? 333 00:18:17,510 --> 00:18:19,000 Vážně? 334 00:18:19,960 --> 00:18:21,350 Dobře. Počkejte. hned tam budu. 335 00:18:34,400 --> 00:18:36,030 Xu Zhaodi, dorazil jsem. kde jsi? 336 00:18:36,070 --> 00:18:37,240 Dohodli jsme se, že se sejdeme v deset. 337 00:18:37,240 --> 00:18:38,830 jsem na policejní stanici. 338 00:18:40,640 --> 00:18:41,510 Policejní stanice? 339 00:18:41,750 --> 00:18:43,510 Policejní stanice Jste znovu přistiženi jako barová dívka? 340 00:18:43,830 --> 00:18:44,830 Gu Shengnan. 341 00:18:46,070 --> 00:18:47,030 Když mám potíže, 342 00:18:47,030 --> 00:18:49,110 nepřidávejte urážku ke zranění. 343 00:18:49,350 --> 00:18:51,030 Přijdu si znovu vystavit občanský průkaz. 344 00:18:53,680 --> 00:18:56,310 Ten blbec, se kterým jsem chodil včera na diskotéce 345 00:18:56,310 --> 00:18:57,480 musí být recidivista. 346 00:19:00,480 --> 00:19:01,680 Dokonce mi ukradl kabelku. 347 00:19:01,680 --> 00:19:03,030 Znám ho měsíc, 348 00:19:03,030 --> 00:19:04,400 ale nevěděl jsem, že je to podvodník! 349 00:19:04,480 --> 00:19:04,920 V pořádku. 350 00:19:04,920 --> 00:19:07,240 Přišel jsem sám, abych tě pomstil, že? 351 00:19:08,000 --> 00:19:08,640 Pospěšte si a přijďte. 352 00:19:08,640 --> 00:19:10,000 Už jsem v sekci D. 353 00:19:10,640 --> 00:19:13,440 D 236. 354 00:19:14,510 --> 00:19:17,640 D 237. 355 00:19:18,960 --> 00:19:22,000 D 238. 356 00:19:29,310 --> 00:19:30,640 Rozbil jsi sklo? 357 00:19:33,920 --> 00:19:35,920 Uvědomujete si, že je to nezákonné? 358 00:19:37,790 --> 00:19:38,550 No, protože víš, 359 00:19:38,550 --> 00:19:39,400 jdi s námi. 360 00:19:40,310 --> 00:19:41,310 Sheng... 361 00:19:43,720 --> 00:19:44,680 Shengnan. 362 00:19:44,880 --> 00:19:45,720 dorazil jsem. 363 00:19:45,720 --> 00:19:46,350 Ano. 364 00:19:46,350 --> 00:19:47,270 Jsem v sekci D. 365 00:20:09,020 --> 00:20:09,740 Xu Zhaodi 366 00:20:10,680 --> 00:20:12,110 Gu Shengnane, dorazil jsem. 367 00:20:12,550 --> 00:20:13,590 proč tě nevidím? 368 00:20:14,550 --> 00:20:16,000 Ani auto tu není. 369 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 kde jsi? 370 00:20:17,310 --> 00:20:18,510 Jsem v sekci D. 371 00:20:18,640 --> 00:20:20,110 Zakřič a já tě uslyším. 372 00:20:20,720 --> 00:20:22,070 Měla by to být sekce B. 373 00:20:22,070 --> 00:20:24,310 B pro kluka. Ne D pro psa. 374 00:20:24,310 --> 00:20:26,310 B 238. 375 00:20:28,310 --> 00:20:29,550 Spletli jste se? 376 00:20:31,640 --> 00:20:32,510 ABC. 377 00:20:32,510 --> 00:20:33,840 - B. - A. 378 00:20:34,240 --> 00:20:35,110 Pospěšte si. 379 00:20:35,440 --> 00:20:36,720 Utéci. 380 00:20:36,720 --> 00:20:37,550 Utíkej, když si tě nikdo nevšimne. 381 00:20:37,550 --> 00:20:38,070 V pořádku? 382 00:20:52,960 --> 00:20:54,160 Promiň, ale kdo jsi? 383 00:20:58,510 --> 00:21:00,270 Proč jsi v mém autě? 384 00:21:02,640 --> 00:21:03,510 potkali jsme se? 385 00:21:03,680 --> 00:21:05,510 Myslím, že mě nepoznal. 386 00:21:15,640 --> 00:21:16,310 Došlo k nedorozumění. 387 00:21:16,640 --> 00:21:17,680 Existuje. 388 00:21:18,590 --> 00:21:20,270 Dostanete špatnou osobu. 389 00:21:20,350 --> 00:21:22,590 Jak jsme se mohli potkat? 390 00:21:23,440 --> 00:21:26,110 je to vaše auto? 391 00:21:27,200 --> 00:21:30,030 Tak v pohodě. Tak v pohodě. 392 00:21:30,550 --> 00:21:32,790 Tak tě nechám na pokoji. 393 00:21:33,030 --> 00:21:33,920 Uvidíme se. 394 00:21:33,920 --> 00:21:35,310 Přestaňte, madam. 395 00:21:38,440 --> 00:21:42,000 Zkontrolovali jste toto auto pečlivě? 396 00:21:46,070 --> 00:21:47,240 Řekni mi pravdu. 397 00:21:48,160 --> 00:21:48,790 jsi... 398 00:21:51,000 --> 00:21:52,510 Jste Korejec? 399 00:21:56,480 --> 00:21:58,000 Korejština? 400 00:22:05,880 --> 00:22:10,240 No, umím trochu čínsky. 401 00:22:10,240 --> 00:22:11,720 Mluvíte velmi dobře čínsky. 402 00:22:11,720 --> 00:22:13,510 Slyšel jsem tě, když jsi volal. 403 00:22:15,160 --> 00:22:16,160 Musíte být Číňan. 404 00:22:16,720 --> 00:22:17,960 Mluvte prosím čínsky. 405 00:22:19,440 --> 00:22:20,720 Omlouvám se, seniorko. 406 00:22:20,880 --> 00:22:21,440 Senior? 407 00:22:21,680 --> 00:22:23,510 už to neudělám. 408 00:22:25,270 --> 00:22:26,160 to bolí. 409 00:22:26,350 --> 00:22:27,310 Pusť mě. 410 00:22:27,310 --> 00:22:28,720 to bolí. 411 00:22:28,720 --> 00:22:30,070 Můžu tě pustit. 412 00:22:30,590 --> 00:22:31,510 Vrať se k mému autu. 413 00:22:34,000 --> 00:22:34,790 Uh... 414 00:22:35,000 --> 00:22:35,880 Musíme? 415 00:22:37,070 --> 00:22:38,160 Dobře. pustím tě. 416 00:22:38,880 --> 00:22:39,750 Pak zavolám policii. 417 00:23:13,270 --> 00:23:14,030 Pojď. 418 00:23:15,030 --> 00:23:16,270 Začněte svou show. 419 00:23:16,960 --> 00:23:17,790 Senior. 420 00:23:19,790 --> 00:23:20,750 Pojď. 421 00:23:20,920 --> 00:23:22,070 Je mi to moc líto, seniorko. 422 00:23:22,070 --> 00:23:23,510 Mám zavolat policii a odvézt tě tam? 423 00:23:27,030 --> 00:23:28,640 jak jsi to udělal? Udělej to znovu. 424 00:23:29,270 --> 00:23:30,030 Pozor na svůj výraz. 425 00:23:31,350 --> 00:23:32,960 hučel jsi, že? 426 00:23:34,270 --> 00:23:35,240 Udělej to znovu. 427 00:23:36,240 --> 00:23:39,750 Dlouhé a široké nudle. 428 00:23:40,110 --> 00:23:41,480 Stejně jako mísa. 429 00:23:41,960 --> 00:23:43,480 Velký a kulatý. 430 00:23:44,750 --> 00:23:45,640 Jen tolik? 431 00:23:46,480 --> 00:23:47,480 Dobře. Skoro dost. 432 00:23:48,960 --> 00:23:49,640 Vypadni z mého auta. 433 00:23:51,480 --> 00:23:52,640 Promiň, seniorko. 434 00:23:52,640 --> 00:23:53,270 je mi to strašně líto. 435 00:23:53,270 --> 00:23:54,270 Důkazy už mám. 436 00:23:54,270 --> 00:23:55,240 Jdi se přihlásit. 437 00:23:58,830 --> 00:24:00,030 Seniore, uklidněte se. 438 00:24:00,030 --> 00:24:01,510 Přestaň mi říkat senior. 439 00:24:02,400 --> 00:24:03,480 ani se neznáme. 440 00:24:03,480 --> 00:24:04,200 slibuji. 441 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Slibuji, že vrátím vaše auto do normálu. 442 00:24:06,350 --> 00:24:07,680 když jsem přišel, 443 00:24:07,680 --> 00:24:09,270 Přemýšlel jsem o problému. 444 00:24:09,640 --> 00:24:11,310 - Ne. Nedotýkejte se toho. - Dá se to zamést. 445 00:24:11,350 --> 00:24:12,790 Řekl jsem, nesahej na to. 446 00:24:12,790 --> 00:24:13,240 ne 447 00:24:23,640 --> 00:24:25,110 promiň. Nech mě to za tebe vyčistit. 448 00:24:25,170 --> 00:24:26,350 - Je to dobrá mouka. - Drž se dál. 449 00:24:31,510 --> 00:24:32,400 zaplatím za to. 450 00:24:32,400 --> 00:24:33,920 Pojmenujte cenu, jak chcete. 451 00:24:33,920 --> 00:24:35,200 zaplatím za to. 452 00:24:43,110 --> 00:24:43,830 Dobře. 453 00:24:49,030 --> 00:24:49,920 Co hledáte? 454 00:24:49,960 --> 00:24:50,830 Papír. 455 00:24:55,070 --> 00:24:56,160 proč to nenapíšeš sem? 456 00:25:18,070 --> 00:25:18,790 ty... 457 00:25:19,960 --> 00:25:20,790 Otočte se. 458 00:25:31,510 --> 00:25:33,240 Zavolejte na toto číslo pro následnou kontrolu. 459 00:25:34,790 --> 00:25:35,960 Pokud mi nezavoláš 460 00:25:36,160 --> 00:25:37,240 do půl hodiny, 461 00:25:37,240 --> 00:25:38,160 zavolám policii. 462 00:25:41,400 --> 00:25:42,350 Jezděte bezpečně. 463 00:25:55,480 --> 00:25:56,400 mám důkazy. 464 00:26:23,240 --> 00:26:24,590 Přistihl vás při činu? 465 00:26:28,590 --> 00:26:29,960 Dokonce natočil video. 466 00:26:31,480 --> 00:26:32,680 Porazil tě? 467 00:26:32,880 --> 00:26:33,920 Ne. 468 00:26:35,110 --> 00:26:37,240 Ale cítím se provinile. 469 00:26:37,790 --> 00:26:40,070 A cítím se špatně. 470 00:26:42,510 --> 00:26:44,590 jsem rád, že nejsi zraněný. 471 00:26:45,510 --> 00:26:46,960 Pokud jde o kompenzaci, 472 00:26:47,110 --> 00:26:48,830 zvládnout to sám. 473 00:26:53,880 --> 00:26:54,640 Počkejte. 474 00:26:54,640 --> 00:26:58,030 co tím myslíš? 475 00:26:58,440 --> 00:26:59,400 Xu Zhaodi. 476 00:26:59,680 --> 00:27:01,480 Šel jsem tam, abych tě pomstil! 477 00:27:01,480 --> 00:27:02,480 Takže já... 478 00:27:02,790 --> 00:27:04,790 já vím. já vím. 479 00:27:05,270 --> 00:27:06,310 Ale zamyslete se nad tím. 480 00:27:06,310 --> 00:27:08,160 Je to prostě takhle. 481 00:27:09,270 --> 00:27:10,400 Někdo spadl do vody. 482 00:27:10,750 --> 00:27:13,270 Pomohl jsi a dal jsi mu umělé dýchání. 483 00:27:13,590 --> 00:27:14,960 Ukázalo se, že jsi to dal špatnému člověku. 484 00:27:15,350 --> 00:27:16,590 Pak jste obviněn z neslušného napadení. 485 00:27:17,200 --> 00:27:18,720 Dobře si to ale rozmyslete. 486 00:27:19,070 --> 00:27:20,070 Co to dělá 487 00:27:20,480 --> 00:27:22,240 máš se mnou něco společného? 488 00:27:22,350 --> 00:27:25,400 Je to proto, že ses do toho pletl 489 00:27:25,440 --> 00:27:26,510 a měl jsi smůlu. 490 00:27:27,880 --> 00:27:29,590 Musím vyřídit velký případ. 491 00:27:29,590 --> 00:27:30,920 Jsem tak zaneprázdněný. Musím jít. 492 00:27:30,920 --> 00:27:32,240 Dobře, uvidíme se. 493 00:27:40,270 --> 00:27:42,790 Xu Zhaodi, jak jsi to mohl říct? 494 00:27:46,200 --> 00:27:48,440 Nikomu jsem nedal umělé dýchání. 495 00:27:49,720 --> 00:27:51,440 co je s tebou? 496 00:27:53,160 --> 00:27:54,160 Další dva centimetry na kabátě. 497 00:27:54,160 --> 00:27:55,480 Na kabátě. 498 00:27:55,960 --> 00:27:56,960 Další dva centimetry na rukávu. 499 00:27:56,960 --> 00:27:58,110 Na rukávu. 500 00:27:58,350 --> 00:27:59,920 Dva centimetry od poprsí. 501 00:27:59,920 --> 00:28:00,720 Ale šéfe... 502 00:28:00,720 --> 00:28:02,350 Už je to pohár. 503 00:28:02,350 --> 00:28:03,350 Jak to mohu zmenšit? 504 00:28:04,720 --> 00:28:05,920 Je to můj vlastní kabát! 505 00:28:06,790 --> 00:28:07,590 Sukénka. 506 00:28:07,590 --> 00:28:09,480 ani neumíš rozlišit pánské a dámské oblečení. 507 00:28:09,480 --> 00:28:10,550 Jak si můžeš najít kluka? 508 00:28:11,830 --> 00:28:12,920 Nechovej se jako zelená ruka. 509 00:28:13,110 --> 00:28:13,960 Strýc! 510 00:28:14,680 --> 00:28:15,030 Jděte do práce. 511 00:28:15,030 --> 00:28:17,240 Jak zlý je Xu Zhaodi! 512 00:28:17,240 --> 00:28:18,110 Jsi zlý, předpokládám. 513 00:28:18,110 --> 00:28:19,270 Pomohl jsi ženě, aniž bys snídal. 514 00:28:19,270 --> 00:28:20,680 Žena jako Xu Zhaodi. 515 00:28:20,680 --> 00:28:21,350 Ale strýčku... 516 00:28:21,680 --> 00:28:22,720 Tentokrát to bylo jiné. 517 00:28:22,720 --> 00:28:23,960 jak jinak? 518 00:28:24,110 --> 00:28:24,790 nepamatuješ si? 519 00:28:24,960 --> 00:28:25,920 Ty a ona byli chyceni policií 520 00:28:26,240 --> 00:28:28,270 protože si mysleli, že jste barové dívky. 521 00:28:28,270 --> 00:28:29,400 Dostal jsem tě ven. 522 00:28:29,400 --> 00:28:30,720 jiný? 523 00:28:30,960 --> 00:28:33,030 Vždy je to o mužích. 524 00:28:34,550 --> 00:28:36,400 Naučil jsem se svou lekci. 525 00:28:36,400 --> 00:28:37,550 Až bude mít příště potíže, 526 00:28:37,550 --> 00:28:39,720 Už jí nikdy nepomohu. 527 00:28:39,720 --> 00:28:41,350 Pomozte mi, prosím vás. 528 00:28:41,480 --> 00:28:42,400 Pomozte mi, prosím. 529 00:28:43,240 --> 00:28:45,350 Vaše matka je moje sestřenice. jsem její bratranec. 530 00:28:45,350 --> 00:28:47,110 jsem její příbuzný. Ale ty... 531 00:28:48,400 --> 00:28:49,960 Jsi můj nejmilejší, maximálně. 532 00:28:50,960 --> 00:28:51,680 Dobře. 533 00:28:53,110 --> 00:28:54,830 Půjč svému miláčkovi nějaké peníze, 534 00:28:54,960 --> 00:28:55,830 v pořádku? 535 00:28:55,830 --> 00:28:57,160 Víte, co dělá besties 536 00:28:57,160 --> 00:28:58,510 už nejsou kámoši? 537 00:28:58,510 --> 00:28:59,720 já vím! 538 00:29:00,240 --> 00:29:01,550 Všechno, kromě půjčování peněz. 539 00:29:02,480 --> 00:29:04,030 Jasně. 540 00:29:04,070 --> 00:29:04,790 Řekni mi to. 541 00:29:04,790 --> 00:29:06,200 kolik chceš? Co se stalo? 542 00:29:06,400 --> 00:29:08,270 Dal jsem nějaké nudle do Ferrari. 543 00:29:08,270 --> 00:29:09,030 Ferrari? 544 00:29:09,200 --> 00:29:10,160 kolik potřebujete? 545 00:29:10,200 --> 00:29:11,310 Musíme jít do autoservisu... 546 00:29:11,310 --> 00:29:12,270 půjdu pro to s tebou. 547 00:29:12,270 --> 00:29:13,510 Dobře. Pojďte se mnou. Spěchat. 548 00:29:46,030 --> 00:29:46,550 Maminka. 549 00:29:47,160 --> 00:29:48,510 Jak je 550 00:29:48,510 --> 00:29:49,310 bude případ hotelu? 551 00:29:49,920 --> 00:29:51,640 Pořád dělám vyšetřování. 552 00:29:52,270 --> 00:29:53,750 Vybavení hotelu je zastaralé. 553 00:29:53,750 --> 00:29:55,720 Zaměstnanci nejsou dobře vyškoleni. 554 00:29:55,720 --> 00:29:57,720 Existuje také vážné nebezpečí požáru. 555 00:29:57,880 --> 00:29:58,550 Dost. 556 00:29:58,830 --> 00:29:59,680 Zaměstnanci z pobočky 557 00:29:59,680 --> 00:30:00,830 mi o tom řekli. 558 00:30:01,270 --> 00:30:02,750 Pokud to nevydělává, přestaňte co nejdříve. 559 00:30:04,400 --> 00:30:05,070 Dobře. 560 00:30:05,440 --> 00:30:07,240 já vím. Časové náklady. 561 00:30:07,440 --> 00:30:08,310 Vyřešte to co nejdříve. 562 00:30:12,350 --> 00:30:13,160 ty ne... 563 00:30:14,110 --> 00:30:16,160 nemáš mi co říct? 564 00:30:16,790 --> 00:30:18,400 Mám schůzku s klientem. 565 00:30:19,790 --> 00:30:21,240 Jděte brzy spát. 566 00:30:21,480 --> 00:30:22,790 To je vše. Musím jít. 567 00:30:26,590 --> 00:30:27,480 Maminka. 568 00:30:42,380 --> 00:30:44,030 Vážený pane Lu, přeji vám všechno nejlepší k narozeninám, ze Suhai Bank. 569 00:30:44,030 --> 00:30:44,750 děkuji. 570 00:30:58,360 --> 00:31:03,160 ♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪ 571 00:31:04,670 --> 00:31:10,490 ♪ Ale vím, jak se cítím 572 00:31:11,020 --> 00:31:13,920 ♪ Nevím, jak to vezmeš ♪ 573 00:31:14,620 --> 00:31:17,550 ♪ Ale pořád na tebe myslím ♪ 574 00:31:18,370 --> 00:31:21,450 ♪ Vždycky jsi na mě myslela♪ 575 00:31:21,450 --> 00:31:26,880 ♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪ 576 00:31:26,880 --> 00:31:29,250 ♪ Tvůj úsměv ♪ 577 00:31:30,110 --> 00:31:37,240 ♪ Zlato, právě ti padám ♪ 578 00:31:53,790 --> 00:31:57,790 Všechno nejlepší k narozeninám. 579 00:31:59,830 --> 00:32:01,200 Překvapení! 580 00:32:01,200 --> 00:32:02,750 Všechno nejlepší, šéfe. 581 00:32:03,030 --> 00:32:03,720 Šťastný? 582 00:32:03,720 --> 00:32:04,960 Překvapený, že? 583 00:32:04,960 --> 00:32:05,960 Jsem první? 584 00:32:06,110 --> 00:32:07,000 popřát ti všechno nejlepší k narozeninám? 585 00:32:07,000 --> 00:32:08,350 Suhai Bank byla první. 586 00:32:10,030 --> 00:32:10,750 Ale to je v pořádku. 587 00:32:10,750 --> 00:32:12,030 to je v pořádku. to je v pořádku. 588 00:32:12,240 --> 00:32:14,350 Jsem první, kdo vám přináší dárek. 589 00:32:14,350 --> 00:32:15,030 Ano. 590 00:32:15,030 --> 00:32:16,110 Zaplatil jsem velkou cenu 591 00:32:16,720 --> 00:32:18,480 získat dárek na míru. 592 00:32:18,750 --> 00:32:20,240 Vypadá jako nefrit ve tvaru S. 593 00:32:20,440 --> 00:32:22,000 Ale je to dýně. 594 00:32:22,000 --> 00:32:22,680 Dobře. 595 00:32:22,680 --> 00:32:24,510 Takže je to dýně nebo nefrit ve tvaru S? 596 00:32:26,720 --> 00:32:27,790 S... Dýně ve tvaru S. 597 00:32:31,510 --> 00:32:33,000 Možná to není dýně. 598 00:32:34,200 --> 00:32:35,200 Cokoliv. 599 00:32:37,510 --> 00:32:38,200 Děkuju. 600 00:32:38,200 --> 00:32:39,310 není zač. 601 00:32:40,590 --> 00:32:41,920 No, nejezte nudle. 602 00:32:42,070 --> 00:32:43,160 Pojďme a zvedněte se vysoko. 603 00:32:43,160 --> 00:32:44,000 Uspořádáme narozeninovou oslavu 604 00:32:44,000 --> 00:32:45,590 a bav se s holkama. 605 00:32:45,590 --> 00:32:46,590 Budete mít rozpočet. 606 00:32:46,590 --> 00:32:47,880 Jdi beze mě. 607 00:32:48,350 --> 00:32:49,920 Děkuji, šéfe. Myslím to vážně. 608 00:32:50,400 --> 00:32:51,480 Přeji ti všechno nejlepší k narozeninám. 609 00:32:51,480 --> 00:32:52,480 Přeji vám velké bohatství. 610 00:32:52,480 --> 00:32:53,590 Přeji hodně zdraví. 611 00:33:46,920 --> 00:33:48,160 No tak, Yaru. 612 00:33:48,550 --> 00:33:49,350 Smažené rýžové nudle pro vás. 613 00:33:49,720 --> 00:33:50,640 seženu pro vás peníze. 614 00:33:51,240 --> 00:33:52,070 Neobtěžujte se. 615 00:33:52,070 --> 00:33:53,720 Jen mi dej dobré víno. 616 00:33:54,000 --> 00:33:55,880 Podívejte. Jak jsi lakomý! 617 00:33:56,350 --> 00:33:57,240 Oh, jen si vzpomínám. 618 00:33:57,590 --> 00:33:59,550 Shengnanův strýc nezaplatil dvě misky smažených rýžových nudlí. 619 00:34:00,550 --> 00:34:01,400 Shengnanův strýc. 620 00:34:02,400 --> 00:34:03,240 Shengnanův strýc. 621 00:34:11,360 --> 00:34:12,110 paní Wangová. 622 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Shengnane, tady jsi. 623 00:34:14,590 --> 00:34:15,920 Viděl jsi mého dědečka? 624 00:34:16,400 --> 00:34:17,630 Šel do domu vašeho strýce. 625 00:34:22,030 --> 00:34:23,590 Dáte si zase smažené rýžové nudle? 626 00:34:24,150 --> 00:34:26,000 Za tolik let jste se nikdy nenabažili? 627 00:34:26,840 --> 00:34:28,400 Máš rád mého dědečka, že? 628 00:34:28,800 --> 00:34:30,230 Dokonce to víte. 629 00:34:30,590 --> 00:34:32,150 Proč to tvůj děda nechápe? 630 00:34:34,320 --> 00:34:35,110 nebojte se. 631 00:34:35,360 --> 00:34:36,550 určitě budu 632 00:34:36,550 --> 00:34:37,840 pomoci vám 633 00:34:37,840 --> 00:34:39,000 se svou láskou. 634 00:34:39,110 --> 00:34:39,840 V pořádku? 635 00:34:40,000 --> 00:34:41,110 Podívej se na sebe. 636 00:34:41,440 --> 00:34:42,590 o čem to mluvíš? 637 00:34:43,550 --> 00:34:44,400 Shengnan. 638 00:34:46,030 --> 00:34:47,280 Je tak pozdě, ale ty jsi ještě nespal. 639 00:34:47,280 --> 00:34:48,320 pro co jdeš? 640 00:34:48,880 --> 00:34:50,360 Nic. 641 00:34:50,760 --> 00:34:52,110 Jen jsi mi chyběl. 642 00:34:52,800 --> 00:34:53,710 jdeme 643 00:34:55,150 --> 00:34:56,150 Pojď. 644 00:34:56,590 --> 00:34:56,920 Sedět. 645 00:34:56,920 --> 00:34:57,590 Dobře. 646 00:34:57,880 --> 00:34:58,630 Buďte opatrní. 647 00:35:01,360 --> 00:35:02,840 Shengnan. 648 00:35:03,190 --> 00:35:04,710 Zase jsi přišel o práci? 649 00:35:07,230 --> 00:35:08,150 jak jsi to věděl? 650 00:35:08,840 --> 00:35:10,150 Jakmile jste opustili hotel, 651 00:35:10,510 --> 00:35:12,550 Řekl mi Trumpet. 652 00:35:13,840 --> 00:35:16,320 Trumpeta si to jméno zaslouží. 653 00:35:16,800 --> 00:35:17,880 Vždy pomlouvá. 654 00:35:17,880 --> 00:35:19,400 Proč ti to řekl? 655 00:35:20,230 --> 00:35:21,880 Neboj se o mě. 656 00:35:22,880 --> 00:35:24,920 Každopádně si najdu jinou práci. 657 00:35:26,000 --> 00:35:27,920 Jsem talentovaný kuchař. 658 00:35:28,630 --> 00:35:29,920 Umím jak čínská, tak západní jídla. 659 00:35:30,070 --> 00:35:31,590 Snadno najdu práci. 660 00:35:31,880 --> 00:35:32,800 To bude snadné. 661 00:35:34,000 --> 00:35:36,550 Řekl jsem ti, abys nebyl kuchař. 662 00:35:36,920 --> 00:35:37,630 Ale ty jsi neposlouchal. 663 00:35:38,000 --> 00:35:39,400 Jen jsi trval na svém. 664 00:35:39,710 --> 00:35:42,110 Co se týká mé profese? 665 00:35:43,320 --> 00:35:45,590 Měl jsem prostě smůlu. 666 00:35:45,590 --> 00:35:46,710 A to byla zvláštní příležitost. 667 00:35:46,710 --> 00:35:48,230 Pak mě vyhodili. 668 00:35:49,800 --> 00:35:51,360 Neznevažujte mé povolání. 669 00:35:51,360 --> 00:35:53,320 Nebo budete nerespektovat sami sebe. 670 00:35:53,320 --> 00:35:55,000 Nejsi taky kuchař? 671 00:35:55,230 --> 00:35:56,800 Ale jsem jiný. 672 00:35:57,150 --> 00:35:58,110 Vlastním jídelnu. 673 00:35:58,480 --> 00:36:00,400 Jste pouze zaměstnanec. 674 00:36:07,710 --> 00:36:08,630 Vezměte to. 675 00:36:11,230 --> 00:36:13,000 Nepřijdu pro peníze. 676 00:36:13,760 --> 00:36:14,630 já vím. 677 00:36:15,440 --> 00:36:18,230 Pamatuji si, že dnes máš narozeniny. 678 00:36:18,960 --> 00:36:20,070 Bez důvodu ti to nedám. 679 00:36:21,150 --> 00:36:23,110 Mám srdeční onemocnění. 680 00:36:23,630 --> 00:36:25,150 Jestli jednou zemřu, 681 00:36:25,840 --> 00:36:27,590 nemám děti. 682 00:36:27,960 --> 00:36:28,800 do té doby 683 00:36:29,030 --> 00:36:31,400 Chci, aby ses postaral o mé pohřební záležitosti. 684 00:36:31,800 --> 00:36:32,360 Vezměte to. 685 00:36:32,590 --> 00:36:34,320 Nemluv nesmysly. 686 00:36:34,320 --> 00:36:35,880 jsi zdravý. 687 00:36:36,400 --> 00:36:38,360 Co tím myslíš nemít děti? 688 00:36:38,880 --> 00:36:40,800 Když nemáš mého otce, jak máš mě? 689 00:36:41,630 --> 00:36:44,110 Nezmiňujte svého otce, který je v Africe. 690 00:36:44,710 --> 00:36:45,880 Když už o něm mluvíme 691 00:36:45,880 --> 00:36:47,070 vždycky mě rozzuří. 692 00:36:47,440 --> 00:36:48,440 Když se vztekám, 693 00:36:48,440 --> 00:36:49,550 Chci jít na záchod. 694 00:36:50,360 --> 00:36:51,000 oh, 695 00:36:51,230 --> 00:36:52,800 zůstat a neutíkat. 696 00:36:53,030 --> 00:36:54,840 Nedotýkej se mé špachtle. 697 00:36:54,840 --> 00:36:55,280 rozumíš? 698 00:36:55,280 --> 00:36:57,110 nechci se toho dotknout. jsem vyčerpaný. 699 00:36:57,110 --> 00:36:59,800 Dobře. Vezměte to. Vezměte to. 700 00:37:07,150 --> 00:37:07,920 Pane. 701 00:37:08,150 --> 00:37:10,400 Mísa smažených rýžových nudlí a alobalových škeblí. 702 00:37:18,400 --> 00:37:19,230 Buď přímo u toho. 703 00:37:24,420 --> 00:37:28,100 Jard Fry Diner 704 00:37:30,150 --> 00:37:33,190 Destination Yard Fry Diner je před vámi. 705 00:37:33,320 --> 00:37:34,920 Konec navigace. 706 00:37:36,360 --> 00:37:37,510 Strávník? 707 00:37:37,510 --> 00:37:38,820 Cíl dorazil. 708 00:37:49,250 --> 00:37:51,780 ♪ První setkání je kyselé ♪ 709 00:37:51,780 --> 00:37:54,250 ♪ Ale mé srdce je sladké, když zavírám oči ♪ 710 00:37:54,250 --> 00:37:56,390 ♪ Nepochybuji, že jsem si jistý ♪ 711 00:37:56,390 --> 00:37:59,280 ♪ Vážně tě zbožňuji♪ 712 00:37:59,530 --> 00:38:01,280 ♪ Právě v tuto chvíli ♪ 713 00:38:01,940 --> 00:38:04,050 ♪ Mám krém v koutku úst ♪ 714 00:38:04,320 --> 00:38:06,120 ♪ Tupě na mě zíráš ♪ 715 00:38:06,690 --> 00:38:08,590 ♪ Se zmatkem v očích ♪ 716 00:38:08,590 --> 00:38:10,420 ♪ Varování Varování Varování ♪ 717 00:38:10,420 --> 00:38:13,360 ♪ Jemnost mě rozlije ♪ 718 00:38:13,360 --> 00:38:15,180 ♪ Předávám vám tkáň ♪ 719 00:38:15,180 --> 00:38:18,210 ♪ Jsem příliš stydlivý, abych se na tebe podíval ♪ 720 00:38:18,210 --> 00:38:19,080 ♪ Ne Ne ♪ 721 00:38:22,760 --> 00:38:25,480 Dejte nějakou speciální omáčku, kterou jsem udělal. 722 00:38:25,480 --> 00:38:26,960 Hotovo. 723 00:38:27,750 --> 00:38:28,940 ♪ Láska v pohádkách ♪ 724 00:38:28,940 --> 00:38:30,130 ♪ Konečně přichází ke mně ♪ 725 00:38:30,130 --> 00:38:31,870 ♪ Princ slibuje, že mě bude poslouchat ♪ 726 00:38:32,560 --> 00:38:33,590 ♪ Kousnu do jablka ♪ 727 00:38:33,590 --> 00:38:34,910 ♪ Sladce říkám ♪ 728 00:38:34,910 --> 00:38:37,220 ♪ Nechci prince, ale horký hrnec ♪ 729 00:38:37,220 --> 00:38:39,850 ♪ Když se znovu setkáme Cítí se trochu hořce ♪ 730 00:38:39,850 --> 00:38:42,250 ♪ Naštěstí jsi to ty, nemusím tě hledat♪ 731 00:38:42,250 --> 00:38:44,330 ♪ Bez váhání ♪ 732 00:38:44,330 --> 00:38:47,060 ♪ Řeknu nahlas, že jsem se do tebe zamiloval ♪ 733 00:38:48,590 --> 00:38:49,800 Čí řád alobalových škeblí? 734 00:38:50,150 --> 00:38:51,360 Čí řád alobalových škeblí? 735 00:38:52,360 --> 00:38:53,230 je to tvoje? 736 00:38:55,630 --> 00:38:56,590 zatím jsem nic neobjednal. 737 00:40:08,420 --> 00:40:08,900 Kuchyně 738 00:40:13,924 --> 00:40:23,924 Sub od WeTV a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 739 00:40:53,000 --> 00:40:54,150 koho hledáš? 740 00:40:56,360 --> 00:40:57,070 kdo je tam? 741 00:41:12,280 --> 00:41:13,320 co chceš? 742 00:41:14,510 --> 00:41:16,360 Žena kuchařka... 743 00:41:17,880 --> 00:41:19,110 Mohu se s ní setkat? 744 00:41:30,530 --> 00:41:35,350 ♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪ 745 00:41:36,940 --> 00:41:42,590 ♪ Ale vím, jak se cítím 746 00:41:45,040 --> 00:41:49,940 ♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪ 747 00:41:51,260 --> 00:41:57,560 ♪ Chci se k tobě přiblížit ♪ 748 00:41:57,840 --> 00:42:00,580 ♪ Nevím, jak to vezmeš ♪ 749 00:42:01,390 --> 00:42:04,490 ♪ Ale pořád na tebe myslím ♪ 750 00:42:05,130 --> 00:42:08,210 ♪ Vždycky jsi na mě myslela♪ 751 00:42:08,210 --> 00:42:13,740 ♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪ 752 00:42:13,740 --> 00:42:15,950 ♪ Tvůj úsměv ♪ 753 00:42:16,920 --> 00:42:23,970 ♪ Zlato, právě ti padám ♪ 754 00:42:24,190 --> 00:42:27,480 ♪ Nemusíte říkat nic zvláštního ♪ 755 00:42:27,480 --> 00:42:30,000 ♪ Protože jsem si docela jistý ♪ 756 00:42:31,380 --> 00:42:34,740 ♪ Jsi ranní rosa, která změkla ♪ 757 00:42:34,740 --> 00:42:37,480 ♪ Během noci na mě ♪ 758 00:42:37,680 --> 00:42:41,370 ♪ Tak přirozeně ♪ 759 00:42:41,370 --> 00:42:49,140 ♪ Jako bychom měli být spolu ♪ 760 00:42:50,570 --> 00:42:52,370 ♪ Tak to vidím já 761 00:42:52,460 --> 00:42:55,210 ♪ I když to vypadá iluzivně ♪ 762 00:43:12,360 --> 00:43:17,660 ♪ Můžeš říct, jak moc je moje láska čistá ♪ 763 00:43:18,750 --> 00:43:24,760 ♪ Nemůžete to koupit ani prodat ♪ 764 00:43:26,780 --> 00:43:31,850 ♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪ 765 00:43:33,120 --> 00:43:38,930 ♪ Chci se k tobě přiblížit ♪ 766 00:43:39,630 --> 00:43:42,910 ♪ Nevím, jak to vezmeš ♪ 767 00:43:43,260 --> 00:43:46,620 ♪ Ale pořád na tebe myslím ♪ 768 00:43:46,900 --> 00:43:50,000 ♪ Vždycky jsi na mě myslela♪ 769 00:43:50,000 --> 00:43:55,190 ♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪ 770 00:43:55,600 --> 00:43:57,950 ♪ Tvůj úsměv ♪ 771 00:43:58,650 --> 00:44:05,580 ♪ Zlato, právě ti padám ♪